工程标书翻译 商务投标资料翻译 专利证书翻译 专利技术文档翻译

 

捷优烟台翻译公司从事英、德、日、韩、法、俄、西、葡等语种的翻译服务，同时提供80余种世界小语种的翻译服务。内容涉及通信、法律合同、证件类、医药、金融、文化、多媒体、石油、化工、机械、IT、电子、机电、汽车、建筑、环境保护、能源、新技术等众多领域。

 

 

投标书翻译 工程投标书翻译 建筑投标书翻译 项目投标书翻译 商务投标书

科技专利翻译 商标专利翻译 技术专利翻译 发明专利翻译 产品专利翻译

国家专利翻译 医学专利翻译 机械专利翻译 化工专利翻译

 

 

标书翻译是整个投标过程中的最重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有任何疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据，投标人必须对招标人的标书内容进行实质性的响应，否则将被判定为无效标。标书翻译是法律翻译和商业翻译的两者结合。因为在标书中带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为全面介绍自己和赢得投标方的信任与好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。